El Kindle Castizo

Aventuras y desventuras de un Kindle por Madrid

Archive for the ‘Preguntas Frecuentes (FAQ)’ Category

P: ¿Qué son las ubicaciones (locations)?

Posted by admin en diciembre 16, 2010

Barra indicadora de progreso

R: A diferencia de otros libros electrónicos que indican el número de páginas del libro que estás leyendo, el Kindle no utiliza la división por páginas, sino por ubicaciones (locations). Estas ubicaciones son unidades lógicas en las que el Kindle divide la obra.

En el ejemplo superior podemos ver que la obra tiene un total de 5459 ubicaciones, que la página actual muestra las ubicaciones 894 a 902 que se corresponden con el 16% de la obra (representado por la barra negra) y que en la sesión actual he leído desde la flechita que hay junto al 16% hasta esta página.

Este sistema es mucho más útil que el de numerar las páginas, pues teniendo en cuenta que las opciones de modificación del texto son numerosas:

  • Tipo de fuente
  • Interlineado
  • Número de palabras por línea
  • Tamaño de letra
  • y Posición de la pantalla (horizontal o vertical):



Menú "Opciones de texto"

sería absurdo usar la numeración de páginas. Cualquier modificación sobre el texto afectaría a la suma total de páginas, con lo que este sistema no tendría ningún sentido. Un ejemplo, imagina que la obra del ejemplo anterior tiene 300 páginas y decides cambiar el tamaño de letra a otro doble que el anterior, el libro habría pasado a tener ¡600 páginas!… ridículo. Sin embargo, usando ubicaciones, el libro tendría 5459 ubicaciones independientemente del tamaño de letra, del interlineado o cualquier otro aspecto de la letra que queramos modificar.

Si aún así quereis calcular el total aproximado de páginas de un libro, por mi experiencia os puedo decir que grosso modo 15 ubicaciones corresponden a una página de un libro de papel. En el ejemplo superior el total de páginas sería entonces 5459/15= 364 páginas, aproximadamente.

¿Aún no tienes un Kindle? ¿A qué esperas para hacerte con el tuyo?

Gastos de envío y aduanas incluidos. Los precios pueden variar en función del cambio EURO/DÓLAR aplicable.

Anuncios

Posted in Preguntas Frecuentes (FAQ) | Etiquetado: , | Leave a Comment »

P: ¿Como reproduzco archivos de audio MP3 en mi Kindle?

Posted by admin en diciembre 14, 2010

R: Si te gusta oir música de fondo mientras lees, con tu Kindle puedes hacerlo en unos sencillos pasos:

  1. Ve a la pantalla de Inicio presionando el botón “Home” (Inicio):

    Botón "Home"

  2. Abre el menú presionando el botón “Menu” (Menú):

    Tecla "MENU"

  3. Utiliza el mando direccional para moverte hasta “Experimental” y selecciónalo.

    Selecciona "Experimental"

  4. Selecciona la función “play music” (reproducir música) y selecciona.

    Selecciona "Play MP3"

Las canciones se reproducirán en orden secuencial según la fecha en la que se cargaron en el Kindle. Puedes ajustar el volumen con los controles de volumen que tiene el Kindle en la parte inferior.

La reproducción se detendrá si activas la función “text-to-speech”, si se reproducen todos los archivos o si detienes la reproducción.

Posted in Preguntas Frecuentes (FAQ) | Etiquetado: , , | 2 Comments »

P: ¿Cómo envío documentos al Servicio de Documentos Personales de Amazon?

Posted by admin en diciembre 10, 2010

R: Nuestro Kindle posee dos direcciones de correo electrónico propias del tipo: @Kindle.com y @free.kindle.com a las que podemos enviar documentos personales. Para hacer esto solo tienes que seguir estos 2 sencillos pasos:

  1. Crea un nuevo mensaje de correo electrónico o reenvía un mensaje ya existente que tenga un documento adjunto. No es necesario indicar Asunto:.
  2. Envía este mensaje a la dirección:
    • @Kindle.com para recibirlo vía 3G en tu Kindle 3G, (esta opción tiene costes de transferencia de datos).
    • O bien a @free.kindle.com para recibirlo gratuitamente vía Wi-Fi, independientemente de que tu Kindle sea un modelo 3G o solo Wi-Fi.
    • Recibirás el documento convertido en menos de un minuto si tienes la conexión Wi-Fi activada o en cuanto la active. Recibirás también un e-mail en tu dirección de correo electrónico de Amazon con el archivo convertido (Si no tienes conexión Wi-Fi, podrás transferirlo a tu Kindle conectándolo al PC por USB).

Si el documento enviado es un PDF, puedes recibirlo en tu Kindle en ese formato o bien convertirlo a formato Kindle indicando “convert” (convertir) en el Asunto: del correo electrónico.

Nota: Los formatos compatibles con el Servicio de Documentos Personales son: DOC, DOCX, TXT, RTF, HTM y HTML para documentos de texto; JPG, JPEG, GIF, PNG y BMP para imágenes; o archivos comprimidos ZIP, en el que puedes combinar varios documentos de los anteriormente citados.

¿Aún no tienes un Kindle? ¿A qué esperas para hacerte con el tuyo?

Gastos de envío y aduanas incluidos. Los precios pueden variar en función del cambio EURO/DÓLAR aplicable.

Posted in Preguntas Frecuentes (FAQ) | Etiquetado: , , , | 2 Comments »

P: ¿Como convierto libros ePub a formato MOBI (Kindle)?

Posted by admin en diciembre 9, 2010

R: El formato ePub, (Electronic publication) esuno de los más extendidos en Internet (si no el que más) y nuestro querido Kindle no lo soporta :(, pero no os desanimeis, que no está todo perdido. Si teneis algún libro en este formato, es realmente sencillo de convertir gracias al software gratuito Calibre en unos sencillos pasos:

  1. Abre calibre e importa o arrastra el libro en cuestión, en el siguiente ejemplo se trata de “El Quijote”:

    Calibre: Importar e-book

  2. Seleccionamos el libro a convertir y procedemos a su conversión. Esta operación la podemos hacer de tres modos diferentes:
    • Pulsando la letra “C” en el teclado con el/los libro/s a convertir seleccionados.
    • Pulsando el icono de la barra superior de tareas correspondiente a “Convertir libros”:

      Calibre: Botón "Convertir libros"

      Este botón tiene un desplegable a su derecha gracias al cual podemos elegir entre “Convertir por separado” o “Convertir en bloque” si tenemos varios libros seleccionados:

      Calibre: Botón "Convertir libros" desplegado

    • Pulsando el botón derecho del ratón sobre el/los libro/s a convertir. Aparecerá un menú desplegable con las dos opciones de conversión anteriores.

      Calibre: Menú desplegable

  3. Aparecerá la ventana “Convertir”, donde podremos variar los metadatos del libro, importar metadatos directamente de Internet, importar una portada si el libro carece de ella, y un sinfin de cosas más.
    Seleccionaremos el formato de salida en el desplegable superior derecho (en nuestro caso MOBI, formato compatible con nuestro Kindle):

    Calibre: Convertir: Metadatos

  4. En esta misma ventana tenemos un botón llamado “Configuración de página” donde debemos seleccionar Kindle en la ventana “Perfil de salida”:

    Calibre: Convertir: Configuración de página

  5. Pulsamos aceptar y comenzará el proceso de conversión. En la esquina inferior derecha de la ventana principal de Calibre aparecerán las tareas pendientes:

    Calibre: Tareas

    Y en pocos segundos nuestro libro estará convertido a formato MOBI y listo para usar en nuestro Kindle.

Solo nos queda esperar que en un futuro cercano Amazon incorpore el formato ePub entre sus compatibles, haciéndonos así la vida un poquito más sencilla.

¿Aún no tienes un Kindle? ¿A qué esperas para hacerte con el tuyo?

Gastos de envío y aduanas incluidos.

Posted in Preguntas Frecuentes (FAQ) | Etiquetado: , , , , , , | 8 Comments »

P: ¿Cómo cambio el diccionario por defecto en mi Kindle?

Posted by admin en diciembre 5, 2010

El Kindle incluye dos diccionarios: “The New Oxford American Dictionary”, por defecto y el “Oxford Dictionary of English”, ambos en inglés. Pero lo más probable es que prefieras usar un diccionario de español o un diccionario bilingüe (inglés-español, francés-español,…) Para cambiar tu diccionario principal solo tienes que:

  1. Si aún no estás en la pantalla de Inicio, presiona el botón “Home” (Inicio).

    Botón "Home"

  2. Presiona el botón “Menu” (Menú).

    Tecla "MENU"

  3. Mueve el mando direccional hasta la opción “Settings” (Configuraciones) y selecciónala:

    Selecciona "Settings"

  4. Presione de nuevo el botón “Menu” (Menú).
  5. Muévete hasta la opción “Change Primary Dictionary” (Cambiar diccionario principal) y selecciona:

    Selecciona "Change Primary Dictionary"

  6. Selecciona el diccionario que desees establecer como principal:

    Selecciona tu Diccionario principal

Y ya estará listo para ser usado en tu próxima lectura.

Posted in Preguntas Frecuentes (FAQ) | Etiquetado: , , , | 1 Comment »

 
A %d blogueros les gusta esto: